カフェ sei通信

I can't speak English...

11月28日

最近、外国人のお客さまが増えてまいりました。
メニューのサンドウィッチとケーキの説明は日本語ですが、ドリンク部分を英語と日本語で印刷していてよかったと思う今日この頃であります。

例えば『パイン&ココナッツ』は、『pina colada juice』てな感じで、少し違ってたりもしますけど。(パインとココナッツミルクのカクテルの名前)
先日来られた外国人女性客(アメリカ人?)にご注文をお聞きすると・・・「ピニャカラーダ」と素晴らしい発音!(当然)
かなりカフェらしい雰囲気でしょ。店主も英語をマスターしなければなりません。

日曜は、アメリカ人男性seフリの方からゲームソフトで特訓を受けました。(大恥をかいた店主、仕事中に何やってんでしょうか?)

昨日、その方が当店のメニューを翻訳して持ってきてくれたのです。
いろんな方と出会えるっていいですよね。very 感謝です!

次は、英語メニューの製作。また仕事が増えた店主であります。

by caffe sei | every days |

カレンダー

2007年06月
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30